La zanzara e il leone versione esopo greco

Messaggioda DS94 » 19 gen 2010, 16:15

La zanzara e il leone

Una zanzara disse ad un leone: " ne ti temo ne sei più potente di me ; ritieni infatti di possedere grandissima forza (dat di possesso) perchè gratti con gli artigli e mordi con i denti? ma anche una donna che combatte con un uomo si comporta così.
io sono straordinariamente più forte di te. ma se vuoi, veniamo anche ad uno scontro“. e ronzando la zanzara si slanciò,pungendolo sulle narici prive di peli.
Il leone con i propri artigli si abbatteva e alla fine la zanzara vincendo il leone ronzando e cantando per la vittoria volò via;ma incappò nella tela di un ragno e mentre veniva mangiata si lamentava perchè rendendosi ostile ai più grandi e ai più potenti periva per opera dell'animale più vile,il ragno
.


traduzione di altro utente dal libro greco nuova edizione


Una zanzara diceva al leone: "Né mi spaventi, né sei più abile di me. infatti giudichi a noi di essere il più grande per forza che gratti con gli artigli e mordi con i denti; ma anche una donna combattendo così con l'uomo riesce. Infatti se vuoi, andiamo verso la guerra". E suonando la zanzara si slanciava, mordendo la faccia priva di chioma e il naso di lui. Il leone abbatteva se stesso con i propri artigli e rifiutava la fine. Così la zanzara vincendo il leone, suonando e cantando per la vittoria, vola via: ma un ragno si slancia ed essendo mangiata, (la zanzara) si lamentava poiché il più grande e il più forte dell'animale rendendo ostile dal più semplice, come il ragno, periva.

DS94

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 20 gen 2010, 11:55

thank you per il tuo contributo

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 22:27:22 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.