Un Ottimo Imperatore versione da Comprendere e tradurre

da **Sandros94** » 25 mar 2010, 16:06

Salve mi servirebbe la versione dal libro Il Nuovo Comprendere & Tradurre n° 303 a pag. 254 "Un Ottimo Imperatore" da Eutropio inizia così:
"Vespasiano Titus filius successit, qui et ipse Vespasianus est dictus,"...
E finisce così:
...", dixerit:" Amici, hodie diem perdidi"."
Grazie in anticipo.

da **giada** » 25 mar 2010, 16:10

Vespasiano Titus filius successit, qui et ipse Vespasianus est dictus, vir omnium virtutum genere mirabilis adeo, ut amor et deliciae humani generis diceretur, facundissimus, bellicosissimus, moderatissimus. Causas Latine egit, poemata et tragoedias Graece conposuit. In oppugnatione Hierosolymorum sub patre militans duodecim propugnatores duodecim sagittarum confixit ictibus. Romae tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret, convictos adversum se coniurationis dimiserit vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit. Facilitatis et liberalitatis tantae fuit, ut, cum nulli quicquam negaret et ab amicis reprehenderetur, responderit nullum tristem debere ab imperatore discedere, praeterea, cum quadam die in cena recordatus fuisset nihil se illo die cuiquam praestitisse, dixerit: "Amici, hodie diem perdidi".

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-eutropio/un-ottimo-imperatore.html

da **giada** » 23 giu 2014, 8:39

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-eutropio/un-ottimo-imperatore.html

dai libri Versioni latino per il triennio e dal libro nuovo comprendere e tradurre sono 2 diverse

CIAO!