CALIGOLA Svetonio, libro: Lingua et res.

[stuurm]

Caligola. Svet. Lingua et res.
Caligola consulatus quattuor gessit, primum ex Kalendis Iuliis per duos menses, secundum ex Kalendis Ianuariis per XXX dies, tertium usque in Idus Ianuarias, quartum usque septimum in Idus easdem . Ex omnibus duos novissimos coniunxit. Tertium autem Lugdunii iniit solus non ut quidam cogitant, superbia neglegentiaque, sed quod absens non sciverat collegae mortem. Congiarium populo bis dedit trecenos sestertios totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellavitque Iuvenalem.

Caligola resse quattro consolati, il primo dalle calende di luglio per 2 mesi, il secondo dalle calende di gennaio per 30 giorni, il terzo fino alle Idi di gennaio, il quarto fino al settimo giorno nelle stesse Idi. Fra tutti gli ultimi due furono consecutivi. Il terzo poi iniziò da solo a Lione, non come taluni pensano per superbia e negligenza, ma perché essendo lontano non aveva saputo la morte del collega. Due volte la distribuzione congiaria al popolo diede 300 sesterzi a tutti quanti fece imbandire un banchetto ricchissimo per il senato e l’ordine equestre, anche con le mogli ed i figli di entrambi; e per ingrandire anche la gioia pubblica in perpetuo, aggiunse un giorno ai Saturnali e chiamò della gioventù

Grazie.