Prime Paginae pag.144 es.5/6

[Eliot]

Esercizio 5

1. Claudi, Poenorum animi tua victoria franguntur! Fili mi, arma relinque et fuga vitam tuam serva! 3. Arma, auxilia equi et pecunia a Romanorum sociis praebentur. 4. Saepe viri deum consilia ignorant. 5. Romanorum hiberna a Gallis oppugnantur 6. Avara matrona familiae bona accurate occultat 7. Ludorum spectacula vulgus non philosophos delectant. 8. Captivae castrorum tentoria resarciunt.

Esercizio 6

1. O figlio ascolta le parole dell'oracolo di Delfi ! 2. Pompeo edifica l'accampamento, attende truppe ausiliarie.

[giada]

Esercizio 5

1. Claudi, Poenorum animi tua victoria franguntur!
Claudio con la tua vittoria gli animi dei cartaginesi sono infranti

2) Fili mi, arma relinque et fuga vitam tuam serva!
Figlio mio, lascia le armi e conserva la tua vita con la fuga!

3. Arma, auxilia equi et pecunia a Romanorum sociis praebentur.
Vengono offerti dagli alleati dei romani, armi, aiuti, cavalli e denaro.

4. Saepe viri deum consilia ignorant.
Spesso gli uomini ignorano i consigli degli dei

5. Romanorum hiberna a Gallis oppugnantur
Gli accampamenti invernali dei romani sono presi d'assalto dai galli

6. Avara matrona familiae bona accurate occultat
La matrona avara nasconde accuratamente i beni di famiglia

7. Ludorum spectacula vulgus non philosophos delectant.
Gli spettacoli di giochi dilettano il popolo, non il filosofo.

8. Captivae castrorum tentoria resarciunt.
Le prigioniere riparano le tende dell'accampamento (castra, castrorum)

Esercizio 6

1. O figlio ascolta le parole dell'oracolo di Delfi !
Filie, Delphorum oraculi/ Delphici oraculi verba audi

2. Pompeo edifica l'accampamento, attende truppe ausiliarie.
Pompeus castras aedificat et auxilia exspectat.