Traduzione di frasi Il greco di campanini pag 234 num 8

da **mramundo03@virgilio.it** » 5 mar 2018, 11:57

Pagina 234 numero 8 di il greco di campanini.
Potreste tradurre la frase numero 1, la 4 e la 7 e fare l' analisi logica dal greco?

1. Τα αστρα τον πλουν των ναυτων ευθυνει 2. Αι κοραι εν μακροις κανοις τοις καρπους της γης, συκας τε και ελαιας, Αθἡνα προσεφερον 3. Λεγουσι τας των νεκρων ψυχας εις Αδου υφ' Ερμου αγεσθαι 4. Χαλεπον εστι ηχεσθαι εν τοις σφοδροις ροις των χειμαρρων 5. Μετα την μαχην οι νεκροι εκαιοντο και τα οστα οικονδε επεμποντο 6. Αι γαλαι τα μυιδια και τα ορνιθια νυκτεριναι θηρευουσιν 7. Οι σπουδαιοι μαθηται τοις λογοις του διδασκαλου τον νουν προσχευσιν 8. Ο Κυρος υπισχνεετο στρατιωτη εκαστω διδοναι πεντε αργυριου μνας οτε εις Βαβυλωνα ηκωσι.

da **mramundo03@virgilio.it** » 5 mar 2018, 13:00

[quote="giada"]Devi mettere una foto dell'esercizio non ho il libro

da **giada** » 5 mar 2018, 14:36

1. Τα αστρα τον πλουν των ναυτων ευθυνει
Le stelle guidano la traversata (il viaggio per il mare) dei marinai

Τα αστρα = αστρον nome neutro plurale nominativo
πλουv = πλοῦς nome maschile singolare accusativo
ναυτων = ναύτης nome maschile plurale genitivo
ευθυνει = εὐθύνω verbo attiva presente indicativo singolare terza

[center]Le altre le trovi sul nostro sito

CLICCA QUA[/center]

da **mramundo03@virgilio.it** » 7 mar 2018, 14:52

[quote="giada"]1. Τα αστρα τον πλουν των ναυτων ευθυνει
Le stelle guidano la traversata (il viaggio per il mare) dei marinai

Τα αστρα = αστρον nome neutro plurale nominativo
πλουv = πλοῦς nome maschile singolare accusativo
ναυτων = ναύτης nome maschile plurale genitivo
ευθυνει = εὐθύνω verbo attiva presente indicativo singolare terza

[center]Le altre le trovi sul nostro sito

CLICCA QUA[/center]