DE DESERTIS (versione latino)

[Ospite]

Olim, ut narrant fabulae, Terra splendidus hortus fuit: omnia loca laeta erant altis arboribus et variis floribus; homines autem erant iusti, boni, honesti et splendida sua sede digni. Sed olim fraudator mendacium dixit: hinc prima causa omnium malorum. Iuppiter enim, dominus Olympi, ita per Mercurium, deorum nuntium, homines monuerat: pro singulis mendaciis singula granula arenea in terram demittam. Ideo post primum pater deorum, propter hominum mendacia iratus, secundum et tertium granulum in terras demisit: nam primo mendacio brevi tempore secundum , et mox tertium accesserat. Homines Iovis minas contemnebant et continenter mendacia dicebant; sic deus semper nova granula arenae in terras demittebat donec lata loca, obruta alta arena, amiserunt amoenitatem , arbores, flores.

[giada]

Una volta, come narrano le favole, vi fu in una terra uno splendido giardino: tutti i luoghi erano rigogliosi con alti alberi e vari fiori; gli uomini in verità erano giusti, buoni, onesti e degni della loro splendida dimora. Ma un giorno un truffatore disse una menzogna: da ciò vi fu la prima causa di tutti i mali. Infatti Giove, signore dell'Olimpo, attraverso Mercurio, il messaggero degli dei, aveva ammonito così gli uomini: per ogni singola bugia farò cadere sulla terra un granello di sabbia. Perciò dopo il primo il padre degli dèi, arrabbiato per le menzogne degli uomini, fece cadere sulle terre il secondo ed il terzo granello: ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]