Ellenisti 1 pag 177 No 5
da Rowen » 29 ago 2018, 14:22
Avrei bisogno della traduzione di questo esercizio per compito, potreste aiutarmi?
1. Πολλων ο καιρος γιγνεται διδασκαλος ....
1. Πολλων ο καιρος γιγνεται διδασκαλος ....
- Allegati
-
- nuovo iscritto
Risposte:
5 messaggi
• Pagina 1 di 1
da tutor geppetto » 29 ago 2018, 14:45
Traduzione in corso
- Utente GOLD
da Rowen » 29 ago 2018, 15:04
[quote="tutor geppetto"]Traduzione in corso
Grazie mille
- nuovo iscritto
da tutor geppetto » 29 ago 2018, 16:48
1) Il tempo è maestro per tutti.
2) L’agire è dell’uomo, ma molte cose e molti dolori procura di fare.
3) Non è conveniente cercare un disonesto guadagno, quand’anche (vuoi che) sia grande, quand’anche sia piccolo.
4) Dolce (ἡδύς-εῖα-ύ) vedere essere felici gli uomini buoni.
5) Isocrate diceva che la fanciullezza è una radice amara, il frutto dolce.
6) Le grandi inimicizie non hanno facili riappacificazioni.
7) Spesso le grandi cose si riconoscono dalle piccole
8) Mentre il pastore dormiva nella notte profonda, i buoi furono portati via dal recinto....(continua)
[center]TUTTO L'ESERCIZIO TRADOTTO QUI[/center]
2) L’agire è dell’uomo, ma molte cose e molti dolori procura di fare.
3) Non è conveniente cercare un disonesto guadagno, quand’anche (vuoi che) sia grande, quand’anche sia piccolo.
4) Dolce (ἡδύς-εῖα-ύ) vedere essere felici gli uomini buoni.
5) Isocrate diceva che la fanciullezza è una radice amara, il frutto dolce.
6) Le grandi inimicizie non hanno facili riappacificazioni.
7) Spesso le grandi cose si riconoscono dalle piccole
8) Mentre il pastore dormiva nella notte profonda, i buoi furono portati via dal recinto....(continua)
[center]TUTTO L'ESERCIZIO TRADOTTO QUI[/center]
- Utente GOLD
da tutor geppetto » 29 ago 2018, 16:49
Grazie, la cortesia è il nostro compenso.
- Utente GOLD