Gli antichi Romani - Traduzione versione latino

[Gloria]

Antiqui Romani validi et strenui erant. Saepe cum Italiae populis proelia committebant saepe inimicos vindicabant.Itaque multa oppida tenebant, multa delebant; interdum autem ab inimicis vincebantur. Interdum bellorum causa erat odium populorum qui Romanorum imperium male tolerabant et patrias suas armis defendebant. Clara est Romanorum victoria in Macedonia: Romani non tantum Macedoniam vastabant, sed ex Macedonia etiam magnum captivorum numerum Romam ducunt. Tamen antiqui Romani viri probi et pii quoque erant patriam liberosque diligebant atque deos colebant, quibus templa ac statuas dicabant. Multi Romani autem seduli agricolae erant atque ex agris frumentum colebant. At agricolarum vita curarum plena erat: non semper magna frumenti copia ab agricolis metebatur, quod interdum multis pluviis fluvii augebantur et agros inundabant; non semper agricolae otio gaudenbant in pulchrarum fagorum umbra ut in clarorum poetarum libris legimus. Tamen agricolae beati saepe, maxime a poetis, existimabantur, quia vita adversa ingenium, agricolarum augebat, itaque agricolae diis cari erant.

Tradurre latino-italiano

[giada]

Gli antichi romani erano forti e valorosi. Spesso facevano combattimenti con i popoli dell'Italia, vendicavano i nemici. E così occupavano molte città, molte le distruggevano; talvolta invece venivano vinti dai nemici. A volte la causa delle guerra era l'odio dei popoli che mal tolleravano l'impero dei Romani e difendevano le loro patrie con le armi. Famosa è la vittoria dei Romani in Macedonia: i romani non tanto devastavano la Macedonia, ma conducono anche un grande numero di prigionieri a Roma.
Tuttavia gli antichi romani erano uomini buoni ed erano anche pii, avevano cari ed onoravano gli dei, ai quali dedicavano...
[center]la traduzione continua qui[/center]