traduzione versione ALEA IACTA EST 258 pag. 199 dal libro Mirum Iter volume 2

[Annalisa01]

Mirum Iter volume 2 pagina 199 numero 258
Cunctanti Caesari ostentum tale factum est: dicitur quidam eximia magnitudine et forma apparuisse harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiluit ad flumen et, ingenti spiritu classicum exorsus, pertendit ad alteram ripam. Tunc Caesar: "Eatur - inquit - quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta ala est" Atque ita traiecto exercitu, adhibitis tribunis plebis qui pulsi supervenerant, pro contione fidem militum, flens ac veste a pectore discissa, invocavit. Existimatur etiam equestres census pollicitus esse singulis; quod accidit opinione falsa.


Grazie mille

[giada]

A Cesare che esitava, accadde il seguente prodigio: si dice che fosse apparso un tale di straordinaria grandezza e bellezza che suonava con un flauto;...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
ALEA IACTA EST VERSIONE DAL LIBRO MIRUM ITER VOLUME 2[/center]