Sospetti politico-militari su Sparta e Atene

Messaggioda Lollo10 » 26 feb 2019, 12:46

Mi serverebbe la traduzione della versione allegata. Purtroppo non so il libro di testo, in quanto è la foto della versione dataci oggi come compito in classe. Non è urgente avere la traduzione, mi serve piuttosto come confronto con quella che fatto.
Grazie in anticipo per la disponibilità.
Allegati
Sospetti politico-militari su Sparta e Atene.jpg
Lollo10
 
Risposte:

Messaggioda tutor geppetto » 26 feb 2019, 17:45

Ateniesi e Spartani, che erano d’accordo (pf.m.p. πεποίημαι di ποιέω) di fare patti e armistizi con gli alleati, separatamente delle città alleate costituirono (συντίθημι) un’intesa. Facendo questo misero (aor.2 di ἔρχομαι) gli altri Greci in sospetto di voler fare un’alleanza privata. Perciò le più importanti città mandarono ambasciatori da ambedue e discussero insieme sulla concordia e l’alleanza tra Ateniesi e Spartani....
[center][/center]

tutor geppetto

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 11:54:49 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.