VERSIONE ESOPO la padrona e il gallo

[*Bella*]

Ciao! mi servirebbe questa versione presa dal libro "Il nuovo lingua greca (esercizi 2)"

"La padrona e il gallo" (da Esopo):
INIZIO:Γυνη χηρα φιλεργος θεραπαινιδας εχουσα, ταυτας ειωθει νυκτος εγειρειν επι τα εργα προς τας των αλεκτρουνων ωδας....
FINE:...Ο μυθος δηλοι οτι πολλοις ανθρωποις τα βουλευματα κακων αιτια γινεται.


Grazie in anticipo! ciao ciao

[giada]

Una donna vedova che aveva delle serve,di notte svegliava queste quando il gallo cantava.Quelle che erano affatticate continuamente,sapevano che bisognava uccidere il gallo della casa:infatti credevano che esso fosse la causa dei mali poichè svegliava di notte la padrona e odiavano il gallo cosi tanto da dare la morte a lui.
Accadevano a queste disgrazie anche più dure di uccidere il gallo.Infatti la padrona che non sapeva l'ora dei galli svegliava quelle a notte ancora più fonda così a molti uomini succede che le proprie volontà diventano causa dei loro mali.