greco : la resa dei Falisci a Roma di Plutarco

Messaggioda patrick viola » 10 ago 2010, 10:05

Την των Φαλισκων πολιν πολιορκουντες οι Ρωμαιοι ταυτη προσκαθημενοι διετριβησαν, ει μη τοιονδε τι εγενετο. Γραμματιστης τις, εν αυτη παιδας ουτ' ολιγους ουτ' αφανεις παιδευων, επειθ' υπ' οργης η και κερδους ελπιδι, παντας αυτους εξω τε του τειχους ως και επ' αλλο τι εξηγαγεν, τοσουτον γαρ που της αδειας αυτοις περιην ωστε και τοτε συμφοιταν, και προς τον Καμιλλον εκομισε, πασαν αυτω την πολιν δι αυτων παραδιδοναι λεγων. Αλλα ο Καμιλλος της τε αρετης αμα της των Ρωμαιων και των συμπτωματων των ανθρωπινων ενθυμηθεις, ουκ ηξιωσεν εκ προδοσιας αυτους ελειν, αλλα τω χειρε εκ τουπισω του προδοτου δησας, παρεδωκεν αυτον αυτοις τοις παισιν αγαγειν οικαδε. Γενομενου δε τουτου οι Φαλισκοι ουκετ' αντεσχον, αλλ' εθελονται ωμολογησαν αυτω, θαυμαστην τινα φιλιαν παρ' αυτου προσδοκησαντες εξειν, ουγε και πολεμιου ουτω δικαιου επεπειραντο.


ciao scusa per il disturbo avrei bisogno questa versione di greco
il titolo è :la resa dei Falisci a Roma
l'autore è plutarco e il libro è Gygmnasion 2
grazie mille okbenfatto

patrick viola

Utente SILVER
Utente SILVER
 
Risposte:

Messaggioda giada » 10 ago 2010, 13:34

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/resa-falisci.html

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda patrick viola » 11 ago 2010, 11:39

inizio versione : την των φαλισκων πολιν πολιορκουντες οι ρωμαιοι
fine versione :ουγε και πολεμιου ουτω δικαιου επεπειραντο
l'autore è plutarco
il titolo : la resa dei falisci a roma
e il libro è gygmnasion

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/resa-falisci.html

patrick viola

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Torna a Richieste pervenute negli anni passati

release check: 2020-01-13 12:24:04 - flow version _RPTC_CGV1.0