versione latino

Messaggioda deroit » 11 ago 2010, 11:13

Mi potete tradurre questa versione di latino ? Tratto da:SO TRADURRE. Titolo:UNA RIVOLTA DOMATA. Testo: Hamilcar Carthaginem venit et rem publicam in extremo discrimine repperit. Nam diuturnitate externi mali tantum exarsit intestinum bellum ut numquam in pari periculo Carthago fuerit. Primo mercennarii milites, qui contra Romanos fuerant, desciverunt, totam vastaverunt Africam et Carthaginem ipsam oppugnaverunt. In tanto terrore fuerunt Carthaginienses ut auxilia etiam a Romanis petiverint. Quod aegre impetraverunt. Sed cito, cum prope ad desperationem pervenissent, Hamilcarem imperatorem fecerunt. Ille non solum hostes a moenibus Carthaginis amovit, sed etiam eos compulit in loca tam angusta ut plures fame quam ferro perirent. Omnia oppida, etiam Uticam atque Hipponam valentissima totius Africae, Carthagini restituit. Tandem tantum otium reddidit ut nullum in universa Africa bellum per multos annos fuerit. Potete farmi anche l'analisi ? GRAZIE MILLE.

deroit

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Torna a Richieste pervenute negli anni passati

release check: 2020-07-14 04:04:54 - flow version _EXTP_H1