TRADUZIONE QUI
E QUI
L'imperatore Marco Aurelio in punto di morte
da ilsarto » 10 set 2021, 17:17
Da Gradus 1 pagina 270
Marco Aurelio era malato e chiamò il figlio e supplicò che non interrompesse la guerra contro i Marcomanni.
Successivamente non assunse né cibo né acqua e aggravò la malattia.
Dopo chiamò gli amici e derideva la vita degli uomini e disprezzava la morte.*
Allora disse ai suoi amici:” non mi compiangete ma bensì riflettete sulla pestilenza e sulla morte comune!”.
Allora, quando gli amici cominciarono ad andarsene, aggiunse:” se già mi abbandonate, vi saluto e vi precedo nella morte”.
E, perché gli amici domandavano:” suggerisco di dare in custodia tuo figlio ad amici fidati per una vita perbene!” , egli così rispose:” affido a voi mio figlio”.
Infine, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI
Marco Aurelio era malato e chiamò il figlio e supplicò che non interrompesse la guerra contro i Marcomanni.
Successivamente non assunse né cibo né acqua e aggravò la malattia.
Dopo chiamò gli amici e derideva la vita degli uomini e disprezzava la morte.*
Allora disse ai suoi amici:” non mi compiangete ma bensì riflettete sulla pestilenza e sulla morte comune!”.
Allora, quando gli amici cominciarono ad andarsene, aggiunse:” se già mi abbandonate, vi saluto e vi precedo nella morte”.
E, perché gli amici domandavano:” suggerisco di dare in custodia tuo figlio ad amici fidati per una vita perbene!” , egli così rispose:” affido a voi mio figlio”.
Infine, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI
- ilsarto
Risposte:
da Eragon » 11 set 2021, 9:58
Grazie per il tuo contributo la traduzione è stata pubblicata sul nostro sito a disposizione di tutti gli utenti.
TRADUZIONE QUI
E QUI
TRADUZIONE QUI
E QUI
- Site Admin
