Fisiognomica umana e animale. Arist.

[stuurm]

Αἱ μὲν οὖν χροιαὶ σημαίνουσιν αἱ μὲν ὀξεῖαι θερμὸν καὶ ὕφαιμον, αἱ δὲ λευκέρυθροι εὐφυίαν, ὅταν ἐπὶ λείου χρωτὸς συμβῇ τοῦτο τὸ χρῶμα. τὰ δὲ τριχώματα τὰ μὲν μαλακὰ δειλόν, τὰ δὲ σκληρὰ ἀνδρεῖον. τοῦτο δὲ τὸ σημεῖον εἴληπται ἐξ ἁπάντων τῶν ζῴων. δειλότατον μὲν γάρ ἐστιν ἔλαφος λαγωὸς πρόβατα, καὶ τὴν τρίχα μαλακωτάτην ἔχει. ἀνδρειότατον δὲ λέων, ὗς ἄγριος, καὶ τρίχα σκληροτάτην φέρει. ἔστι δὲ καὶ ἐν τοῖς ὄρνισι τὸ αὐτὸ τοῦτο ἰδεῖν. καθόλου τε γὰρ ὅσοι μὲν σκληρὸν τὸ πτερὸν ἔχουσιν, ἀνδρεῖοι, ὅσοι δὲ μαλακόν, δειλοί, καὶ κατὰ μέρη ἔστι ταὐτὸ τοῦτο ἰδεῖν ἔν τε τοῖς ὄρτυξι καὶ ἐν τοῖς ἀλεκτρυόσιν. ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν γενῶν τῶν ἀνθρώπων ταὐτὸ τοῦτο συμπίπτει. οἱ μὲν γὰρ ὑπὸ ταῖς ἄρκτοις οἰκοῦντες ἀνδρεῖοί τέ εἰσι καὶ σκληρότριχες, οἱ δὲ πρὸς μεσημβρίαν δειλοί τε καὶ μαλακὸν τρίχωμα φέρουσιν.

Mentre le carnagioni color vivo dunque segnalano un focoso e sanguigno, quelle bianco e rosso, qualora questo colorito derivi da un corpo liscio. Le capigliature invece quelle morbide un pauroso, quelle dure un coraggioso. Questo indizio è stato compreso da tutti gli esseri viventi. Infatti una cerva, una lepre, una pecora è paurosissima e ha la peluria molto soffice. Un leone, un cinghiale è coraggiosissimo, presenta anche la peluria durissima. La stessa cosa è possibile vedere anche in tutti gli uccelli. Infatti generalmente mentre quanti hanno le penne dure sono coraggiosi, altri le penne soffici paurosi e per quanto riguarda questo è possibile vedere nelle quaglie e nelle galline. Allo stesso modo anche dalle caratteristiche degli uomini si riscontra la stessa cosa. Quelli che abitano nelle regioni del nord coraggiosi e sono anche di peli duri, quelli che invece abitano presso la regione meridionale sono paurosi e hanno capigliatura morbida.

Grazie!