Frasi greco I GRECI LA LINGUA E LA CULTURA n. 3 pagina 77

Messaggioda gio.91 » 21 feb 2013, 14:38

Ecco 4 frasi di greco dal libro "I Greci: la lingua e la cultura"
Esercizio pagina 77 n°3


1) Ενταuθα εμεινεν ο Κυρος και η στρατια ημερας εικοσιν.
-Ciro e l'esercito rimasero lì per 20 giorni
μενω= rimanere

2) Και ος αν εμε δεχηται, ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με.
- Chi mi riceverà (oppure: riceve), non riceverà (riceve) me ma chi mi ha mandato
δεχομαι= ricevere
αποστελλω

3)Το μεν τελευτησαι παντων η πεπρωμενη κατεκρινε, το δε καλως αποθαυειυ ιδιον τοις σπουδαιοις η φυσις απενειμεν.
- Il destino stabilì il morire (oppure: la morte) di tutti, ma il morire onorevolmente la natura lo attribuì propriamente ai giusti.
τελευταω= stabilire; infinito aoristo attivo sostantivato.
κατακρινω
αποθυεσκω= morire
απονεμω

4)Ανθρωπον τις αποκτεινας υπο των εκειυου συγγενων εδιωκετο.
- Un certo, avendo ucciso un uomo, era perseguitato dai suoi parenti.
διωκω= cercare, perseguitare
αποκτεινω= uccidere

avviso

gio.91

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 21 feb 2013, 14:40

Grazie hai guadagnato 10 crediti grazieate ok2

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda gio.91 » 21 feb 2013, 16:02

grazieate ILOVEYOU

gio.91

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a Dona una versione

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 06:25:07 - flow version _RPTC_G1.3