MAI SOTTOVALUTARE L'AVVERSARIO (Parte Uno)
da ilmurettodipaolo » 21 mar 2019, 14:31
Mai sottovalutare l’avversario (I)
Versione nº 24 di pagina 354 — «Gymnasmata» 1
Σεμνὸς ἦν ὁ ἵππος ἐπὶ τῷ τάχει καὶ ἑαυτὸν ἐπαινῶν σφόδρα ἀπέκναιε τὰ ἄλλα ζῷα, μάλιστα δὲ [...] μελέτη ἦν συνεχὴς καὶ οὐδὲ νυκτὸς προϊούσης ἔληγεν.
Il cavallo era fiero per la sua velocità e, elogiandosi, disprezzava molto gli altri animali — soprattutto era fastidioso verso la tartaruga, rimproverando la sua lentezza. Quella soffriva per le offese e si spronava (lett.: “si faceva incitamento”) alla corsa...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]
Versione nº 24 di pagina 354 — «Gymnasmata» 1
Σεμνὸς ἦν ὁ ἵππος ἐπὶ τῷ τάχει καὶ ἑαυτὸν ἐπαινῶν σφόδρα ἀπέκναιε τὰ ἄλλα ζῷα, μάλιστα δὲ [...] μελέτη ἦν συνεχὴς καὶ οὐδὲ νυκτὸς προϊούσης ἔληγεν.
Il cavallo era fiero per la sua velocità e, elogiandosi, disprezzava molto gli altri animali — soprattutto era fastidioso verso la tartaruga, rimproverando la sua lentezza. Quella soffriva per le offese e si spronava (lett.: “si faceva incitamento”) alla corsa...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]
- Allegati
-
- nuovo iscritto
Risposte:
da giada » 21 mar 2019, 17:42
GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE la tua versione è ora a disposizione di tutti gli utenti sul nostro sito
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.