Gymnasmata pagina 260 numero 15

1. Εν τη παλαιστρα προ της παλης οι νεανιαι εχριον εαυτους τω ελαιω φερομενω εν τη ολπη εκ κεραμου...

testo greco completo

1. Nella palestra i giovani per la lotta si ungono con l'olio portato in un'ampolla di ceramica 2. Quando il poeta canta le belle cose sulla virtù dei soldati di Leonida i convitati meravigliadosi stanno in silenzio.

3. Le ancelle mentre che lavorano i mantelli di porpora conversano con le padrone sulla festa di Afrodite nei palazzi di Tolomeo 4. Il poeta dice che il ciclope Polifemo aveva per zampogne otri di pelle e cuoio.

4. Mentre da una parte gli ateniesi e gli spartani si azzuffavano sull'egemonia della Grecia, dall'altra i persiani preparavano la spedizione verso le regioni elleniche. 5. Nel tribunale l'accusatore parla a proposito della morte degli uomini uccisi dai trenta.

5. Nelle olimpiadi gli atleti vincitori con poco tempo indossano corone di olivo. 6. Suvvia compagni (congiuntivo esortativo) parliamo sulla vendetta del tiranno e orsù prepariamo l'invasione