Alfa beta grammata pagina 204 numero 10 livello 1

1. Ο αγαθος διδασκαλος μη στεργη τους σπουδαιους μαθητας;

il buon maestro non dovrebbe apprezzare gli alunni diligenti?

στεργη = στέργω verbo attiva presente congiuntivo singolare terza (congiuntivo dubitativo)

2. Οι ψευσται, μηδ'οταν αληθευωσιν,  πιστευονται

I bugiardi, neppure quando dicono (qualora dicano) la verità, vengono creduti

αληθευωσιν = ἀληθεύω verbo attiva presente congiuntivo plurale terza

3. Πινωμεν, τι τα λυχνα αναμενωμεν. Η ημερα δακτυλος εστι

3. Beviamo ! perché aspettiamo le fiaccole (la sera)? Il giorno è (breve come) un dito.

4. Τους προγονους τιμωμεν και τα αυτων εργα επαινωμεν

Onoriamo gli antenati e lodiamo le loro opere!

5. Οταν οι υιοι μαλθακοι και λεπτοι φαινωνται, οι Λακεδαιμονιοις αυτους απολειπουσιν

Quando i figli sembrano deboli e gracili, gli Spartani li abbandonano.

6. Αλλα οι θεοι μεν αυτοις οι ανθρωποι τας εκατομβας προσαγωσιν, ουκ οκνουσιν.

Gli dei, quando gli uomini sacrificano loro ecatombi, non sono sbigottiti.

7. Dite le cose giuste se fate con le parole le stesse cose.

8. In primo luogo elogiamo la loro nobiltà d'animo in secondo luogo il modo di vita e l'educazione