Alfa beta grammata 1 pagina 418 numero 42 - frasi greco tradotte

1.Αλκιβιάδης μεταβιβάζει τον στρατιώτας δυοΐν δεουσαις είκοσι ναυσίν.
Alcibiade trasporta i soldati su diciotto navi.

2. Δαρεικόν έκαστος των στρατιωτών φέρει τού μηνός, λοχαγός δέ το διπλούν, στρατηγός δέ τό τετραπλοϋν.
Ciascuno dei soldati prende un darico al mese, invece, il comandante il doppio, mentre lo stratega il quadruplo

3. Μη πείρα κτασθαι πολλών ςριλίαν. αλλά θεράπευε μόνον ενός ή δυοΐν ή τριών συνουσίαν.
Non cercare di procurarti l'amicizia di molti ma coltiva solo la compagnia di uno o di due o di tre.

4. Οί Έλληνες εις τά πλοία έμβιβάζουσι και τους υπέρ τεσσαράκοντα έτη και παΐδας και γυναίκας.
I Greci imbarcano sulle navi sia i figli al di sopra dei quarant'anni sia le mogli

5. Τοϋ Αρταςέρςου βασιλέως στρατεύματος ήσαν άρχοντες τέτταρες. τριάκοντα μυριάδων έκαστος.
Dell'esercito del re Artaserse facevano parte quattro comandanti, ciascuno di 30 mila uomini

6. Τη ενδέκατη ημέρα Σιλανός. ό Άμπρακιεύς μαντις, δαρεικούς τρισχιλίους παρά τοϋ Κύρου παραλαμβάνει.
L'undicesimo giorno Silano, indovino di Ambracia, riceve da Ciro 3 mila darici