Alfa Beta Grammata 1 pagina 267 numero 14 livello 2

Πάντα τά των έν μάχη νικωμένων αγαθά των νικώντων γιγνεταν.

Tutti i beni di coloro che vengono sconfitti in battaglia diventano di coloro che vincono

2. Ουκ άει οι των κλεπτόντων παίδες κλέπτουσν και ου πάντα τά των ευ λεγόντων έργα καλά έστι.

Non sempre i figli di quelli che rubano, rubano e non tutte le azioni di quelli che parlano bene sono belle.

3. Οι άνθρωποι οι παρά τον Εύφράτην ποταμόν οικούντες όρύττουσν καν ποιούσι άλέτας όνους καν είς Βαβυλώνα άγουσιν και πωλουσνν.

Gli uomini quelli che abitano presso il fiume Eufrate scavano e realizzano macine da mulino e vanno a Babilonia e le vendono.

4. Οι φοβούμενοι τους φοβούντας ού φιλούσιν, άλλά μάλλον μισειν αυτούς δοκουσιν.

Quelli che vengono spaventati  non amano quelli che incutono paura, ma piuttosto sembrano odiarli

5. Οί φιλόσοφοι παλανον έλεγον oτι δει τους ανθρώπους τους άδικούντοις των τοιούτων αδικημάτων δίκην τίνειν.

I filosofi antichi affermavano che bisogna che gli uomini che commettono ingiustizia paghino il fio di siffatte ingiustizie.