Atena 1 esercizi Pagina 173 numero 32

Atena 1 esercizi Pagina173 numero 32

1. Φανερον εστι οτι λυσιτελεει διατριβειν μετα των σοφων

E' evidente che è utile ( indugiare ) intrattenersi con i sapienti

2 Ου ραδιον εστι τυγχανειν της τιμης παρα των πολιτων

Non è facile adoperarsi per l'onore dei cittadini

3. Θεραπαινα εφραζε ως ο δεσπότης ουκ ειη ενδον

L'ancella affermava che il padrone non era in casa

4. Σωκρατης ελεγε οτι ουκ νομιζοι ειναι σοφος.

Socrate diceva che non pensava di essere saggio

5. Επιστολη ηγγελλε οτι ευ εχοι

La lettera annunciava che stava bene

6. Νομιζε, ω φιλοσοφε, ευδαιμονιας και αρετης διδασκαλος ειναι

Pensa o filosofo che sei un maestro di felicità e virtù

7. Δηλον εστι οτι νομιζεις ουκ αει τον πλουτον ποριζειν την ευδαιμονιαν

e' chiaro che tu pensi che la ricchezza non sempre porta la felicità

8. Ο φιλοσοφος αναξαγορας λεγει οτι η μεν σεληνη εστι λιθος λαμπρος, ο δε ηλιος μυδρος και διαπυρος.

Il Filosofo Anassagora dice da una parte che la luna è un sasso splendente dall'altra che il sole è una massa di ferro rovente e infuocato