Atena Esercizi 1 pagina 193 numero 21

1. Ο χρονος αγει προς (το φυς, φυτος ) την αληθειαν...

1) Il tempo porta alla luce (τῳ φωτί) la verità. 2) Nei sapienti c’é la passione della conoscenza (τοῦ μαθημάτος).

3) Il desiderio dei piaceri (é) nocivo al corpo (τῳ σῶματι), nocivo anche alle anime. 4) Cercai grano (e) bestiame, ma non erano beni (τά χρήματα) degli abitanti della regione. 5) Il ragazzo (ὁ παῖς) respinge gli studi dagli errori (τῶν ἁμαρτηματῶν). 6) Il sangue corre nelle vene, l’acqua (τό ὕδωρ) nei fiumi.

7) Persino il nome della tirannide (τοῦ τῠραννίδος) era terribile per gli Ateniesi. 8) Il lavoro fornisce anche al povero (τῳ πένητι) speranza (ἐλπίδα) e ricchezza.(by Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO