Atena esercizi 1 pagina 287 numero 6

1. Χαλεπον εστι παραμυθεισθαι τον οντα εν εσχατοις παθεσι.

1. E' difficile consolare quelli che sono (che si trovano) in così grandi sventure 2. D'estate gli uccelli cantano lieti nel bosco, d'inverno a causa del freddo volano via verso l'Etiopia.

3 Sulle montagne quando sono coperte di neve, facilmente troviamo le orme delle lepri e dei cacciatori. 4. Omero paragona la stirpe degli uomini alle foglie degli alberi. 5. Coloro che esercitano l'agricoltura procurano molti beni sia agli altri sia a loro stessi abituando i loro corpi a sopportare sia il freddo d'inverno sia la calura d'estate. 6. Il Po è diverso per lunghezza e per larghezza dagli altri fiumi.

7. Κερδους ενεκα οι ματαιοι των ανθρωπων καταλειπουσι την παδριδα πασχοντες ψυχη, θαλπη και παντοια γενη κακων

8. Εν τω βιβλιω ονομαζομενω Περι Πορων, Ξενοφων γραφει τοις Αθηναιοις ειναι πληθος τριηρων και παντοδαπων πλοιων

Testo greco completo