Ellenisti 1 pagina 281 numero 12

1. Των οικετων δυστυχεστατοι εισιν οσοι εν τη δουλεια τεκνοποιουσιν. 2. Πάντων εστί δυσχερέστατον το πολλοίς αρέσκειν 3. Μὴ γάρ τι οἴου λίθους μὲν εἶναι ἱεροὺς καὶ ξύλα καὶ ὄρνεα καὶ ὄφεις, ἀνθρώπους δὲ μή: ἀλλὰ πάντων τούτων ἱερώτατόν ἐστιν ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός

1. Fra i servi  i più disgraziati sono quelli generano figli in schiavitù. 2. La cosa più difficile di tutte è piacere a molti. 3. Infatti non sono sacri le pietre, i legni e gli uccelli e i serpenti piuttosto che agli uomini, al contrario l'uomo buono è il più sacro di tutti questi. 9. Minosse per sentito dire domina per moltissimo tempo sul mare dell'attuale ( νυν ) Grecia che noi conosciamo.

Testo greco completo