Ellenisti 1 pagina 63 numero 15
1. Οι μεν κακοι υπηρεται υπο των αγαθων δεσπωτων κολαζονται, οι δε αγαθοι υπο των κακων ...
1. I cattivi sudditi sono puniti dai buoni padroni i buoni (sudditi sono punti) dai cattivi.
2. I buoni giudici assolvono gli uomini buoni invece i cattivi (giudici assolvono) i cattivi. 3. Gli ateniesi diventano saggi sia nel teatro, sia nell'assemblea. 4. Non sempre con una lunga vita gli uomini diventano saggi. 5. Gli alleati combattono coraggiosi nella regione ostile.
6. Non è proprio per i vili e gli ingiusti condurre una vita tranquilla. 7. Considera il nemico detestato dal popolo (νομίζω imperativo singolare seconda).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?