Ellenisti 1 pagina 146 numero 8
1. Πρωτον μεν ηρχοντο οι πολιται· μετα δε οι πελτασται· τελος δε ειποντο τα υποζυγια και οι δουλοι...
1. Prima giungevano i cittadini, dopo i peltasti, seguivano infine le bestie da soma e gli schiavi.
2. I cittadini erano costretti dai barbari a fuggire.
3. I messaggeri andavano ad Atene ed annunciavano al popolo si Atene la vittoria degli alleati.
4. I discepoli spesso ascoltavano i filosofi nei portici.
5. Gli opliti correvano rapidamente verso la pianura, i peltasti venivano inseguiti dai nemici.
6. Le navi portavano vino e cibo all'esercito.
7. Gli ateniesi nella guerra persiana si salvavano.
Infatti gli oracoli (lo) dicevano e loro di buon animo salivano sulle navi, come ordinava Temistocle.
8. Il comandante di Serse conduceva l'esercito dei Persiani contro l'Attica, Temistocle ordinava ai cittadini di lasciare Atene e di fuggire nella vicina isola.
9. Socrate insegnava ai giovani la virtù.
10. Gli Ateniesi dalle alture colpivano i nemici con le frecce.
11. Non pochi dei barbari cadevano in battaglia.
12. Gli Ateniesi venivano assai danneggiati dagli Spartani.
13. Dopo la guerra del Peloponneso gli Spartani comandavano sui greci, mentre i greci erano mal ridotti (κακῶς πράττειν =essere mal ridotto).
14. I soldati non trovavano cibo nella regione.
15. Agesilao rispettava i luoghi sacri anche quelle nei (territori) nemici.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?