Ellenisti 1 pagina 163 numero 12
Λακεδαιμονιοι δε, ως αυτοις μακρος ην ο πολεμος, εν απορια ησαν...
1. Gli spartani poiché avevano una lunga guerra erano in indigenza.
2. Riporta indietro da Troia l'esercito, o Menelao, quest'azione è infatti propria del comandante.
3. E' arrivata una guerra ed insieme a quella anche una peste.
4. L'isola di Eubea aveva una flotta ed un cantiere navale; infatti in questa ci sono alberi e legnami.
5. Le porte venivano aperte dagli antichi non come ora (ἀνοίγω) ma in modo contrario; le tirano infatti dall'esterno ed uscivano dall'interno.
6. Se preghi gli dei o figlio, li hai alleati nella vita.
Agesilao beveva tutto in modo gradito, mangiava tutto piacevolmente e ogni luogo era per lui idoneo per il sonno.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?