Ellenisti 1 pagina 177 numero 41
Ο στραρηγος συν τη στρατια ηπειγετο...
1. Il comandante (penso ad un errore di stampa "στρᾰτηγός e non " στραρηγος") si affrettava (imperf.
Pass. Ἐπείγω) con l'esercito.
2. Gli Spartani e gli Ateniesi combattevano con gli alleati gli uni contro gli altri.
3. I coloni Citerei (di Citerea) degli Spartani portavano contro gli Spartani le armi insieme agli Ateniesi che stavano con Gilippo.
4. Mindaro era a Cizico con la fanteria.
5. I Traci danzavano con le armi.
6. Senza la volontà di Dio, non è possibile fare nulla.
7. I buoni si salvano con gli dei dai cattivi.
8. Il piacere con il bene [è] giusto.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?