Ellenisti 1 pagina 275 numero 19
Ματην οι γεροντες ευχονται τον θανατον, γηρας ψεγοντες και μακρον χρονον του βιου· ην δ'εγγυς ελθη θανατος ουκετι βουλονται θνησκειν, το γηρας δ'ουκετ' εστ' αυτοις βαρυ...
1. Sconsideratamente i vecchi invocano la morte biasimando (ψέγω part pres nom pl) il lungo tempo della vita; qualora la morte giunga non vogliono morire più, la vecchiaia per loro non è più fastidiosa.
2. Le opere di Sofocle dilettavano gli spettatori nel teatro.
3. Procurando guadagni in modo turpe tu rischi/rischieresti di essere rovinato (di perire).
4. I Romani consideravano il mese di Gennaio inizio di un nuovo anno.
5. Fra i saggi elenchiamo Socrate e Platone, fra i poeti Sofocle e Euripide, fra i comandanti Pericle e Temistocle.
7. I caratteri diventano visibili nel vino.
8. Terone l'agrigentino, non solo per stirpe e per ricchezza ma anche per generosità verso la plebe, di molto superava non solo i concittadini, ma anche tutti i Sicelioti.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?