Ellenisti 1 pagina 287 numero 49

Άδικα πράττων άδικα πάσχεις. 2. Μισώ σοφιστὴν τὴν πόλιν βλάπτοντα 3. Οι ρήτορες θαυμαστά λέγοντες τὸν δῆμον ἔπειθον ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Chi agisce ingiustamente, subisce ingiustizia.
2. Odio il sofista che danneggia la città.
3. I retori, dicendo cose meravigliose, persuadevano il popolo.
4. Quelli nell'Odeio, avendo cavalli e scudi, stabilivano gli ordini.
5. Se vuoi vivere, non fare cosi meritevoli di morte.
9. Essendo uomo, impara a dominare l'ira.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1

ἄδικα – avverbio (ἄδικος -ον).

πράττων – participio presente nominativo maschile singolare (πράττω).
πράττω – impf. ἔπραττον, ft. πράξω, aor. ἔπραξα, pf. πέπραχα, ppf. (ἐ)πεπράχειν.

πάσχεις – 2a persona singolare presente indicativo attivo (πάσχω).
πάσχω – impf. ἔπασχον, ft. πείσομαι, aor. ἔπαθον, pf. πέπονθα, ppf. (ἐ)πεπόνθειν.

FRASE 2.

Μισῶ – 1a persona singolare presente indicativo attivo (μισέω).
μισέω – impf. ἐμίσουν, ft. μισήσω, aor. ἐμίσησα, pf. μεμίσηκα, ppf. (ἐ)μεμισήκειν.

σοφιστὴν – sostantivo accusativo maschile singolare (σοφιστής -οῦ, ὁ).

πόλιν – sostantivo accusativo femminile singolare (πόλις -εως, ἡ).

βλάπτοντα – participio presente accusativo maschile singolare (βλάπτω).
βλάπτω – impf. ἔβλαπτον, ft. βλάψω, aor. ἔβλαψα, pf. βέβλαφα, ppf. (ἐ)βεβλάφειν.

FRASE 3

ῥήτορες – sostantivo nominativo maschile plurale (ῥήτωρ -ορος, ὁ).

θαυμαστά – avverbio (θαυμαστός -ή -όν).

λέγοντες – participio presente nominativo maschile plurale (λέγω).
λέγω – impf. ἔλεγον, ft. λέξω, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)ειρήκειν.

δῆμον – sostantivo accusativo maschile singolare (δῆμος -ου, ὁ).

ἔπειθον – 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo (πείθω).
πείθω – impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα, ppf. (ἐ)πεπείκειν.

FRASE 4

Ὠιδείῳ – sostantivo dativo neutro singolare (ᾠδεῖον -ου, τό).

ἵππους – sostantivo accusativo maschile plurale (ἵππος -ου, ὁ).

ἀσπίδας – sostantivo accusativo femminile plurale (ἀσπίς -ίδος, ἡ).

ἔχοντες – participio presente nominativo maschile plurale (ἔχω).
ἔχω – impf. εἶχον, ft. ἕξω, aor. ἔσχον, pf. ἔσχηκα, ppf. (ἐ)εσχήκειν.

προστάγματα – sostantivo accusativo neutro plurale (πρόσταγμα -ατος, τό).

ἔμενον – 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo (μένω).
μένω – impf. ἔμενον, ft. μενῶ, aor. ἔμεινα, pf. μεμένηκα, ppf. (ἐ)μεμενήκειν.

FRASE 5

Ζῆν – infinito presente attivo (ζάω).
ζάω – impf. ἔζων, ft. ζήσω, aor. ἔζησα, pf. ἔζηκα, ppf. (ἐ)εζήκειν.

βουλόμενος – participio presente nominativo maschile singolare (βούλομαι).
βούλομαι – impf. ἐβουλόμην, ft. βουλήσομαι, aor. ἠβουλήθην, pf. βεβούλημαι, ppf. (ἐ)βεβουλήμην.

πράττε – 2a persona singolare presente imperativo attivo (πράττω).

Μανάτου – sostantivo genitivo maschile singolare (Μανάτης -ου, ὁ).

FRASE 6

κολαζόμενοι – participio presente nominativo maschile plurale (κολάζω).
κολάζω – impf. ἐκόλαζον, ft. κολάσω, aor. ἐκόλασα, pf. κεκόλακα, ppf. (ἐ)κεκολάκειν.

πειθόμενοι – participio presente nominativo maschile plurale (πείθω).

παῖδες – sostantivo nominativo maschile plurale (παῖς -ιδος, ὁ/ἡ).

παιδεύονται – 3a persona plurale presente indicativo passivo (παιδεύω).
παιδεύω – impf. ἐπαίδευον, ft. παιδεύσω, aor. ἐπαίδευσα, pf. πεπαίδευκα, ppf. (ἐ)πεπαιδεύκειν.

FRASE 7

Χρήματα – sostantivo accusativo neutro plurale (χρῆμα -ατος, τό).

κτώμενος – participio presente nominativo maschile singolare (κτάομαι).
κτάομαι – impf. ἐκτωμάμην, ft. κτήσομαι, aor. ἐκτησάμην, pf. κέκτημαι, ppf. (ἐ)κεκτήμην.

εὐφραίνεις – 2a persona singolare presente indicativo attivo (εὐφραίνω).
εὐφραίνω – impf. εὔφραινον, ft. εὐφανῶ, aor. εὔφηνα, pf. εὐφάνηκα, ppf. (ἐ)εὐφάνηκειν.

ἐλεύθερος – aggettivo nominativo maschile singolare (ἐλεύθερος -α -ον).

δύνασαι – 2a persona singolare presente indicativo medio-passivo (δύναμαι).
δύναμαι – impf. ἐδυνάμην, ft. δυνήσομαι, aor. ἠδυνήθην, pf. δεδύνημαι, ppf. (ἐ)δεδυνήμην.

FRASE 8

τύχῃ – sostantivo dativo femminile singolare (τύχη -ης, ἡ).

πιστεύων – participio presente nominativo maschile singolare (πιστεύω).
πιστεύω – impf. ἐπίστευον, ft. πιστεύσω, aor. ἐπίστευσα, pf. πεπίστευκα, ppf. (ἐ)πεπιστεύκειν.

νοῦν – sostantivo accusativo maschile singolare (νοῦς -οῦ, ὁ).

ἔχων – participio presente nominativo maschile singolare (ἔχω).

νικᾷ – 3a persona singolare presente indicativo attivo (νικάω).
νικάω – impf. ἐνίκα, ft. νικήσω, aor. ἐνίκησα, pf. νενίκηκα, ppf. (ἐ)νενικήκειν.

ἡγεμών – sostantivo nominativo maschile singolare (ἡγεμών -όνος, ὁ).

FRASE 9

Ἄνθρωπος – sostantivo nominativo maschile singolare (ἄνθρωπος -ου, ὁ).

ὢν – participio presente nominativo maschile singolare (εἰμί).
εἰμί – impf. ἤμην, ft. ἔσομαι, aor. ἐγενόμην, pf. γεγένημαι, ppf. (ἐ)γεγενήμην.

γίγνωσκε – 2a persona singolare presente imperativo attivo (γιγνώσκω).
γιγνώσκω – impf. ἐγίγνωσκον, ft. γνώσομαι, aor. ἔγνων, pf. ἔγνωκα, ppf. (ἐ)εγνώκειν.

ὀργῆς – sostantivo genitivo femminile singolare (ὀργή -ῆς, ἡ).

κρατεῖν – infinito presente attivo (κρατέω).
κρατέω – impf. ἐκράτουν, ft. κρατήσω, aor. ἐκράτησα, pf. κεκράτηκα, ppf. (ἐ)κεκρατήκειν.

FRASE 10

Φαρνάβαζος – sostantivo nominativo maschile singolare (Φαρνάβαζος -ου, ὁ).

ἔπλει – 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (πλέω).
πλέω – impf. ἔπλεον, ft. πλεύσομαι, aor. ἔπλευσα, pf. πέπλευκα, ppf. (ἐ)πεπλεύκειν.

Λυκίας – sostantivo genitivo femminile singolare (Λυκία -ας, ἡ).

ἄγων – participio presente nominativo maschile singolare (ἄγω).
ἄγω – impf. ἦγον, ft. ἄξω, aor. ἤγαγον, pf. ἦχα, ppf. (ἐ)ἦχειν.

ξένους – sostantivo accusativo maschile plurale (ξένος -ου, ὁ).

μισθοφόρους – sostantivo accusativo maschile plurale (μισθοφόρος -ου, ὁ).

Αὐτοφραδάτης – sostantivo nominativo maschile singolare (Αὐτοφραδάτης -ου, ὁ).

νήσους – sostantivo accusativo femminile plurale (νῆσος -ου, ἡ).

FRASE 11

αἰχμαλώτους – sostantivo accusativo maschile plurale (αἰχμάλωτος -ου, ὁ).

Θράσυλλος – sostantivo nominativo maschile singolare (Θράσυλλος -ου, ὁ).

Ἀθήνας – sostantivo accusativo femminile plurale (Ἀθῆναι -ῶν, αἱ).

ἀπέπεμπε – 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (ἀποπέμπω).
ἀποπέμπω – impf. ἀπέπεμπον, ft. ἀποπέμψω, aor. ἀπέπεμψα, pf. ἀποπέπομφα, ppf. (ἐ)ἀποπεπόμφειν.

Ἀλκιβιάδην – sostantivo accusativo maschile singolare (Ἀλκιβιάδης -ου, ὁ).

Ἀθηναῖον – aggettivo accusativo maschile singolare (Ἀθηναῖος -α -ον).

ἑταῖρον – sostantivo accusativo maschile singolare (ἑταῖρος -ου, ὁ).

ὄντα – participio presente accusativo maschile singolare (εἰμί).

ἀπέκτεινε – 3a persona singolare aoristo indicativo attivo (ἀποκτείνω).
ἀποκτείνω – impf. ἀπέκτεινον, ft. ἀποκτενῶ, aor. ἀπέκτεινα, pf. ἀπέκτονα, ppf. (ἐ)ἀπεκτόνειν.

FRASE 12

βουλόμενος – participio presente nominativo maschile singolare (βούλομαι).

στρατιωτῶν – sostantivo genitivo maschile plurale (στρατιώτης -ου, ὁ).

ἀποπλεῖν – infinito presente attivo (ἀποπλέω).
ἀποπλέω – impf. ἀπέπλεον, ft. ἀποπλεύσομαι, aor. ἀπέπλευσα, pf. ἀποπέπλευκα, ppf. (ἐ)ἀποπεπλεύκειν.

οἴκαδε – avverbio.

ἀνήγετο – 3a persona singolare imperfetto indicativo passivo (ἀνάγω).
ἀνάγω – impf. ἀνήγον, ft. ἀνάξω, aor. ἀνήγαγον, pf. ἀνῆχα, ppf. (ἐ)ἀνῆχειν.

Σάμου – sostantivo genitivo femminile singolare (Σάμος -ου, ἡ).

ἄγων – participio presente nominativo maschile singolare (ἄγω).

νεῶν – sostantivo genitivo femminile plurale (ναῦς -εώς, ἡ).

εἴκοσιν – avverbio (indeclinabile).

ἔπλει – 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (πλέω).

Κεραμικὸν – aggettivo accusativo maschile singolare (Κεραμικός -ή -όν).

κόλπον – sostantivo accusativo maschile singolare (κόλπος -ου, ὁ).