Ellenisti 1 pagina 322 numero 22

Η γλωσσ' αμαρτανουσα τα αληθη λεγει...

1. La lingua che sbaglia intende dire cose vere.
2. Con chiare prove posso mostrare che dico il vero.
3. Una donna valente è una dote per l'uomo saggio.

4. Vivere senza sofferenza è dell'uomo fortunato.
5. Non mentire, ma dì tutte le cose vere.
6. Desideriamo che tutti gli uomini siano felici, ma è cosa forzata che alcuni siano sfortunati, altri fortunati.

7. L'incivile marmaglia si distingue per l'ira, non per la parola.
8. Una falsa calunnia distrugge la vita.
9. La città non rende l'uomo nobile, l'uomo nobile, facendo cose buone, rende nobile la città.

10. Emula l'uomo saggio!
11. La fortuna ti pone davanti una ricca tavola, la saggezza una parsimoniosa.
(By Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO