Ellenisti 1 pagina 359 numero 13

Δει τον στρατιωτην ουτε περιπατον ουτε δρομον ποιεσθαι λιαν πορρω του στρατοπεδου, οπως μη και των οπλων πορρω γιγνηται...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Bisogna che il soldato non faccia troppo né una camminata né una corsa troppo distante dall'accampamento cosicchè che non sia troppo distante dalle armi.
2. I legislatori si preoccupano che né gli uomini agiscano con ardore né i vecchi escano fuori di senno.

3. Sugli anelli non portare un immagine simbolo di un dio (congiuntivo μιαίνω) per non profanarlo.

4. I medici conoscono le medicine nocive non per utilizzarle ma per evitarle.
5. Eteonico convocava gli abitanti di Chio ed ordinava di raccogliere beni perché I marinai prendessero un compenso e non facessero tentativi rivoluzionari.
6. Noi abbiamo coraggio per evitare le cose che ci danneggiano.

7. In guerra bisogna schierare per primi e per ultimi i combattenti migliori e i peggiori in mezzo per essere guidati ( ὠθῶνται congiuntivo pres ὠθέω) da alcuni per essere spinti dagli altri.
(By Vogue)