Ellenisti 1 pagina 383 numero 21

Οι παιδες των Περσων εμανθανον, οπως τοις μεν ωφελιμοις χρωντο, των δε βλαβερων απεχοιντο.

1. I figli dei Persiani imparavano ad avere familiarità (che avrebbero) con i benefici, a tenere lontani i nocivi.

2. Agesilao diceva che non si commetterebbe errore portando guerra, ma si gioverebbe agli ingiusti.
3. I disertori e i prigionieri da Babilonia dicevano che l'Assiro sarebbe situato in Libia.

4. I Greci presero vivi alcuni nemici, perché li avrebbero usati come guide esperte della regione.
5. Gridarono tutti insieme che fosse giustiziato chi fosse passato ai nemici.

6. Ciro domandava se qualcuno di quelli abitasse la regione. I prigionieri rispondevano che era tutta piena anche di pecore, di capre, di buoi, di cavalli e di cibo.
(By Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO

7. Teramene diceva che sarebbe stato impossibile che l'oligarchia persistesse.
8. Gli Spartani venendo a sapere per primi fra i Greci che il re avrebbe potuto prepararsi contro la Grecia mandavano ambasciatori all'oracolo di Delfi.

9. Ciro chiedendo da dove l'esercito avrebbe potuto ricevere rifornimenti ( ἐξάγειν εἰς προνομάς sul vocabolario =) li conduceva a far preda sempre per il rifornimento sia per procurarsi le cose necessarie all'esercito, sia per tornare maggiormente in salute e avere forza quando esercitavano le marce sia per ricordarsi le disposizioni nelle manovre [militari].
(By Vogue)

TESTO GRECO COMPLETO