Ellenisti 1 Pagina 445 numero 10
Ουκ επαινω ο λεγεις ...
1. Non approvo quello che dici.
2. Questi non sbagliano, quelli non agiscono.
3. Questo va oltre quello che dico.
4. Non ci dimentichiamo di quelli che ascoltiamo.
5. Non dire cose che il costume (θέμις -ιστος, ἡ) non dice.
6. Chi ha caro questo non ti ama.
7. La violenza offende coloro ai quali offre supporto.
8. Riteniamo validi coloro che obbediscono alle leggi.
9. Ritengo non sia verità le cose che tu dici.
10. Fidati di quelli che ti amano.
11. Si salvano in battaglia coloro che hanno coraggio. (Dativo di possesso "A coloro ai quali è il coraggio sono salvati in battaglia").
12. Riferite tutte le cose che vedete.
13. Segui (ascolta) le cose che tieni da conto.
14. Sono le leggi che bisogna rispettare molto ed avere care.
15. Sono inetti quelli che ritenete valorosi.
16. Non capisco, per mezzo e da parte di voi sia necessario combattere.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?