Ellenisti 1 Pagina 491 numero 5

Ανηρ τις εβαδιζεν εν τη αγορα...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Un uomo cammina nel mercato.
2. Ogni uomo ( πᾶς τις = ognuno, ogni uomo) spinge per la sua patria.

3. Forse qualcuno direbbe qualcosa di buono.
4. Simile accusa simile.
5. Ciascuno di noi pratica un mestiere.
6. Alcuni cittadini così amano la loro patria da affrontare dappertutto il pericolo per la sua libertà.

7. Ahimé, se essendo lontano il padre, subissi da qualcuno qualcosa di cattivo.
8. Se qualcuno rovesciasse la democrazia in Atene sia il nemico per gli Ateniesi.

9. Nulla vedo, nessuno ascolto.
10. Nessuno conosce il meglio.
11. Gli Ateniesi nulla erano in grado di fare per costrizione.
(by Geppetto)