Ellenisti 1 pagina 507 numero 17

Οι πρεσβυτατοι των στρατηγων Ξ ενοφωντα ητιωντο οτι αυτος εκινδυνευε εν μαχη... 10. Κριτιας μεν των εν τη ολιγαρχία πάντων βιαιοτατος ην, Aλκιβιαδης δε αυτων εν τη δημοκρατία πάντων ακρατεστατος τε και υβριστοτατος.

1. I più vecchi tra i soldati incolpavano Senofonte perché egli stesso correva pericolo in battaglia.

2. Dicono che Argo sia la più antica fra le città della Grecia.
3. I più famosi e e i più importanti fra i Romani chiamavano Silla salvatore e padre.
4. E' il più autorevole e il più giusto fra i nemici colui che fra tutti gli uomini diventa anche più crudele delle bestie.

5. Esopo, essendogli stato domandato da uno chi è il più utile degli animali: "Fra gli utili - disse - l'ape, fra gli inutili il ragno".

6. I più infelici dei servi sono quelli che generano figli nella schiavitù.

7. Minosse essendo per tradizione il più antico che conosciamo era padrone del mare greco.

10. Crizia nell'oligarchia fra tutti (ossia: fra tutti i rappresentanti del governo oligarchico) era il più violento, Alcibiade invece in democrazia fra tutti era il più intemperante ed il più insolente.

TESTO GRECO
TESTO GRECO COMPLETO