Ellenisti 1 pagina 68 numero 19

Βουλεται Θερσιτης λεγειν εν εκκλησια, αλλ' ου πρεπει...

1. Tersite vuole parlare in assemblea ma non si presenta.
2. Non spetta ai poeti istruire i cittadini.

3. I discepoli vogliono insegnare/i discepoli si augurano d'insegnare.
4. Non bisogna mentire.
5. Conviene sacrificare alle dee.
6. Durante le assemblee è lecito dire la verità.

5. Spetta agli spartiati condurre l'esercito.
6. Vogliono/preferiscono fuggire i traditori.
9. Auguratevi di fuggire o traditori.

10. Spetta agli atleti gareggiare, ai vincitori dei giochi olimpici invece (spetta) gioire per la vittoria.
11. Spetta agli spartiati essere protettori della libertà.

TESTO GRECO COMPLETO