Ellenisti pagina 126 numero 19

1. Γηρασκων αιει μανθανω
Invecchiando apprendo continuamente

2. Τοις αμετρως πινουσιν ολιγοχρονιος ο βιος
Per coloro che bevono smodatamente la vita è di breve durata

πινουσιν = πίνω participio attiva presente maschile
neutro plurale dativo/ablativo


3. Των κακων πραττοντων φιλων επικουρος ιστθι
Sii soccorritore degli amici che agiscono male

εἰμί = ἴσθι, verb seconda singolare presenter IMPERATIVO


4. Οι λακεδαιμονιοι τον πολεμον εφερον προς τους την Αττικην οικουντας
Gli spartani intraprendevano la guerra contro quelli che abitavano (lett.abitano) l'Attica

5. Οι Αθηναιοι την Ποτειδαιαν, των Κορινθιων ουσαν αποικιαν επολιορκουν
Gli ateniesi circondavano una colonia dei Corinzi che si trova a Potidea

ουσαν = εἰμί participio attiva presente feminile singolare accusativo

6. Ταρας ο Ποσειδωνος δελφινι εποχουμενος εντετυπωται επι νομισματι των Ταραντινων
Taras figlio di Poseidone che cavalca su un delfino è effigiato sullo stemma dei Tarantini (di Taranto)

6. Εξ Σπαρτης Αλεξανδρος αφικνειται εις το Ιλιον αγων Ελενην
Da Sparta Alessandro andava a Troia conducendo Elena

9. Επει δ'απορια αυτοις ην οι πολεμιοι πολιορκουμενοι διελεγοντο περι σπονδων
Siccome questi avevano difficoltà poichè i nemici li circondavano parlavano della tregua

10. Δει μισειν τους πολιτας την παδριδα βλαπτοντας.
Bisogna detestare i cittadini che danneggiano la patria