Ellenisti 1 pagina 145 numero 13
1. Αφικνουμενων των πολεμιων φυγη εγιγνετο 2. Βοηθουντων των συμμαχων ευθυς ενικων οι Αθηναιοι 3. Μη θελοντο του δαιμονος ο Σωκρατης ουδεν εποιει....
1. Quando arrivavano i nemici si verificava una fuga
2. Ricevendo il soccorso degli alleati subito gli ateniesi vincevano.
3. Poichè non voleva (non volendo) il demone, Socrate non faceva niente
4. Δεομενης της δεσποινης η θεραπαινα το υδωρ φερει>
Quando la padrona lo domanda, la padrona porta l'acqua.
5. Πεινωντων των πολιτων μη πλουσιος φαινου
Quando i cittadini sono in povertà non apparire ricco.
6. Εμβαλλει η Περσικη στρατια εις τας Αθηνας ηγουμενου Ξερξου
L'esercito persiano penetra ad Atene sotto la guida di Serse.
7. Πλεοντος απο Τροιας Ερακλεους, ἑρα κἁλεπους επεμπεν χειμωνας
Quando Eracle partì da Troia, Era inviò violente tempeste.
8. Αι τριηρεις επλεον αρχομενου του θερους
Le triremi navigavano all'inizio dell'estate.
9. Χειμωνος οντος τα εργα παυεται
Quando c'è una tempesta cessano le attività.
Αρχομενου του θερους τα πλοια αναγεται.
10,. All'inizio dell'estate le navi salpano.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?