Ellenisti 2 pagina 168 numero 3
1. Φασι δε τινες οτι κοσμησας εαυτον ο Κροισος παντοδαπως και καθισας εις τον θρονον ηρετο τον Σολωνα ει τι θεαμα καλλιον τεθεαται· ο δε Σωλον "Αλεκτρυονας" ειπε "και φασιανους και ταως· φυσικω γαρ ανθει κεκοσμηνται και μυριω καλλιονι....
1. Alcuni dicono che Creso che si adornava in svariato modo e che sedeva sul trono domandò a Solone se (θεάομαι) aveva visto uno spettacolo più bello; ma Solone "Galli" disse "e fagiani e pavoni" infatti sono ornati con uno splendore naturale e più bello. 3. Domandando una volta Alessino a Menedemo se aveva smesso di picchiare il padre (rispose) "Non lo picchiavo e non ho smesso."
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?