Ellenisti 2 pagina 54 numero 6

Traduci le seguenti frasi tratte dalle Storie di Tucidide

1. Τους αιχμαλωτους οι Αθηναιοι εβουλευσαντο κατατιθεσθαι εις τας νησους. 2. Μινως ναυτικον εκτησατο και της νυν Ελληνικης θαλασσης επι πλειστον εκτρατησε και των Κυλαδων νησων ηρξεν ..... 8. Κατα κρατος ναυμαχουντες οι Συρακοσιοι ενικησαν και οι Αθηναιοι την καταφευξιν εποιουντο εις την εαυτων ορμον.

1. Gli Ateniesi stabilirono che i prigionieri fossero abbandonati sulle isole. 2. Minosse si procurò una flotta e fu signore per lunghissimo tempo del mare ora greco e regnò sulle isole Cicladi.

3. Megabazo, uomo persiano, con un grande esercito via terra vinse in battaglia gli Egizi e gli alleati e scacciò i Greci da Menfi. 4. Gli Ateniesi assoggettarono tutta l'Eubea, poi, non molto dopo stipularono accordi con gli spartani.

5. Gli Ateniesi rimproverarono i comandanti e successivamente mandarono loro coloni a Potidea e la colonizzarono. 6. Dopo la battaglia gli Ateniesi innalzarono un trofeo. 7. Poiché la battaglia stava per verificarsi, anche Pleistonatte, l'altro re, accorse, ma quando venne a sapere della vittoria si ritirò: e gli spartani volsero indietro gli alleati da Corinto.

 8. Combattendo in mare con vigore i Siracusani vinsero e gli Ateniesi si rifugiarono nel loro porto.