Ellenisti 2 pagina 121 numero 26
καθιζε τοινυν επι τον ιερον σκιμποδα· τουτονι λαβε τον στεφανον...
1. Siediti dunque in una lettiga presso il tempio: qui cingi una ghirlanda.
2. Tu, vecchio figlio di Egeo, prendesti tuo figlio tra le braccia e lo trascinasti (ott. aor di προσέλκω): malvolentieri infatti lo uccidesti (ὄλλυμι).
3. Ahimé, si incontra già con gli occhi il buio: abbandona, padre, il mio corpo rigido.
4. Lento a mostrare la collera sia anche il potente (καί ἐγκρᾰτής).
5. Dimostra (αἱρέω) equità (ἰσότης - ητος) e fuggi l'avidità di guadagno.
6. Dignitosamente sopportasti sventura e rovina.
7. Nelle deliberazioni segui tutto il consiglio dei vecchi.
8. Dimentica le offese (βῐάω).
9. Fuggi la donna che ti rovina.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?