Ellenisti 2 pagina 160 numero 32

Εκειθεν δ'επλευσεν εις Περινθον και Σηλυμβριαν, και Περινθιοι μεν εισεδεξαντο εις το αστυ το στρατοπεδον· Σηλυμβριανοι δε εδεξαντο μεν ου, χρηματα δε εδοσαν.

TESTO GRECO

1. Di lì navigò verso Perinto e Selimbria e i Perinti accolsero l'esercito in città: i Selimbri lo negarono:

vollero beni.
2. Farnabazo mandò di buon animo Conone ad Atene e gli diede (προστίθημι) dei beni.
3. Farnabazo donò un mantello ad ognuno ed una provvista per due mesi (μήν - μηνός) e, dopo aver assegnato ai marinai delle guardie, le mise sulle loro terre costiere.

4. Gli Ateniesi legarono tutti i prigionieri, avendo compassione (ἐλεέω) lasciarono andare il loro capo Doreo, nemmeno richiedendo compensi.

5. I Calcedonicesi, avendo capito, portandosi ad Atene offrirono tutto il bottino ai Bitini Traci che erano vicini. (by Geppetto)