Ellenisti 2 pagina 29 numero 6
Οι Αθηναιοι ναυτικον παρασκευαζον οτι πεμπουσιν εις την Λεσβον...
1 - Gli Ateniesi preparavano la navigazione per andare (perché andranno) a Lesbo. (παρεσκεύαζον invece di παρασκεύαζον perchè dialetto omerico)
2- Gli insegnanti si impegnano (ἐπιμελέομαι) affinché i giovani non si comportino male.
3- Rifletti così sarai felice.
4- Chiederemo (αἰτέω) Agesilano comandante chiunque ci distoglierà (vorrà distoglierci) (ἀπάγω).
5- Cosa vuoi fare? 6- I Siracusani volevano devastare (δηιόω e δῃόω) la città.
(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?