Ellenisti 2 pagina 49 numero 31
Οι Λακεδαιμονιοι ησθανοντο τους Αθηναιους μελλοντας την πορειαν κωλυσειν...
1. Gli Spartani capivano che gli Ateniesi avrebbero voluto impedire la spedizione.
2. Tissaferne imponeva sia agli Ioni che agli Eoli che a quelli dell'EllespoNto di mandare da lui ad Efeso quelli che avrebbero combattuto insieme (part fut di συστρατεύω).
3. Taluni dicono che fosse fratello dello schiavo Pancaleone colui il quale gli avrebbe tolto la libertà.
4. Dice Teramene che sarebbe stato impossibile mantenere l'oligarchia.
5. Ciro accendeva la competizione tra i comuni amici in modo che essi stessi sarebbero diventati sia molto ben armati che molto laboriosi.
6. Essi nascondevano (συγκρύπτω) le loro cose e si mettevano in guardia, essi dunque così pensavano (διασκοπέω) che sarebbero fuggiti (διδράσκω).
7. Zeus si congiunge con Metis e concepisce nel suo grembo (ἔγκυος - ον), poi diceva che sarebbe nato un fanciullo che sarebbe diventato il sovrano del cielo.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?