Ellenisti 2 pagina 9 numero 5

Ουδεποτε ξενον αδικησομεν, αλλ' ων φιον ωφελησομεν και τιμησομεν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Giammai danneggeremo uno straniero, ma lo aiuteremo e lo onoreremo come un amico.
2. Sarai apprezzato, ragazzo, confidando nelle leggi della città e onorando i genitori.

3. Facilmente riconoscerete che queste sono menzogne.
4. Faremo guerra con gli Acarniani e con i loro alleati o chiederemo la pace.
5. Offenderemo ugualmente la verità facendo queste cose.
6. Questo cercherà di dire, che noi mentiamo.

7. O Ateniesi, questi loderete ed onorerete e adornerete di corone, non me.
8. Il racconto insegna che coloro che hanno nemici nella vita non troveranno nessun amico nella disgrazia.

9. Farai cose giuste sia per te stesso sia per la patria.
10. La verità vi renderà liberi.
12. Crassiano "Vinceremo", disse, "chiaramente, o Cesare tu elogerai me oggi o vivo o morto.

9. Farai cose giuste e convenienti a te stesso e alla patria.
12. Crassiano "Vinceremo", disse, "chiaramente, o Cesare tu elogerai me oggi o vivo o morto.
(By Geppetto)