Ellenisti 1 pagina 130 numero 37

την μεν ηδονην ενιοτε λεγομεν σωτηριον, ωφελιμον δε την λυπη...

1. Talvolta noi diciamo che il piacere è una cosa salutare (e che) il dolore è una cosa benefica.

2. La vita per gli uomini è una cosa oscura e misera.
3. La malvagità è una cosa inconcepibile.
4. Sappi che la morte è una cosa uguale all'abbandono delle armi.
5. Un uomo è un animale politico.

6. Intemperanza è cosa nociva.
7. E' forse la ricchezza invidiabile? Ma è la rettitudine la cosa stimata e ammirevole.
8. Le calunnie per gli uomini sono una cosa terribile.

9. Il mare è una cosa eterna.
10. La quiete è una cosa bella.
11. La viltà è una cosa vergognosa.
12. Pari sono nell'ira sia un mare sia una donna.

TESTO GRECO COMPLETO