Erga pagina 13 numero 11
1- Non tutti sono nati (φύω) per queste cose. 2- Nella ricchezza, convinto (πειθω), non tento di fare cose ingiuste.
3- Non inatteso mi è stato ciò che ora accade (è). 4- Quando abitazioni e città sono devastate (ἐρημόω), allora i difensori siano severi. 5- Dopo che l’esercito fu penetrato (εἰσβάλλω), accorrevano (per aiutare) tutti con molte braccia (mani). 6- E’ giusto ricordarsi di Dio nel fare le buone azioni.
7- Infatti per te temere la morte, o uomini, nulla altro è che avere l’apparenza di essere saggio non essendolo: essere saggi infatti è imparare le cose che uno non conosce.
8- In questo modo portiamo davanti a Ciro i prigionieri che furono incatenati (δέω), alcuni anche feriti (τιτρώσκω). 9- Imbarcatosi (ἀναβαίνω) Pericle sulla sua trireme, scomparve il sole e venne l’oscurità. (By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?