Eulogos 1 pagina 107 numero 6

Εν τω παραδεισω του τυραννου ιπποι τινες εισιν...

1. Nel parco del tiranno ci sono alcuni cavalli.
2. Le malattie degli uomini vengono riconosciute dal medico.
3. Una guerra sorge dai dissaccordi tra gli uomini *
4. I lavori della terra sono un tesoro per gli uomini.
5. Gli dei non proteggono (παρίστημι indicativo terza plurale con il dativo proteggere i... ) i traditori.
(By Vogue)

16. I frutti dei campi allontanano la fame e placano la fame gli uomini.
17. L'argento e loro non estinguono la brama di ricchezza.

18. Quelli che uscivano dalla casa di Annibale erano protetti dai soldati.
19. Nello'Olimpo gli Dei trascorrono una vita in serenità e imperturbabilità: lasciano la terra ai mortali e spesso agli uomini danno soccorso nelle sventure.

20. Lo stratega invia un ambasciatore nella regione.
21. La ricchezza è fatica.
22. La saggezza è il dominio e la temperanza dei piaceri e dei desideri.
23. Il pericolo si recide col rasoio al momento giusto.

24. Di giorno il moto del sole (va) dal sorgere al tramonto.
25. La vita dei contadini arreca gioia.
26. E' dal/nel ricordo l'esperienza per gli uomini.
(By Geppetto)

Testo greco completo

Testo greco completo